Tłumaczenia dla hasła „cirkulácija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

cirkulácij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

cirkulacija

Zirkulation r.ż.

pospešiti cirkulácijo krvi

den Blutkreislauf anregen

cirkulácija denarja FIN.

Geldumlauf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cirkulácija

cirkulácija denarja FIN.

Geldumlauf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Uporablja se tudi proti izgubi las, saj izboljšuje cirkulacijo krvi in posledično povečuje rast las, z antioksidativnim delovanjem pa lase ščiti tudi pred zunanjimi dejavniki.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem zastoju je prekinjena cirkulacija krvi in tako telesna tkiva več ne prejemajo kisika in glukoze.

sl.wikipedia.org

Ko je ta dovolj velika, da je ekspanzija produkcije možna tudi iz praktičnega vidika, se priključi kapitalu, ki je že v cirkulaciji, brez vsakršnih posebnosti.

sl.wikipedia.org

Zdravilni dotiki lajšajo mišično napetost, povečujejo cirkulacijo in omogočajo globoko sprostitev.

sl.wikipedia.org

Mešanje vode v tem času imenujemo pomladanska cirkulacija vode.

sl.wikipedia.org

Kapital je tako vrednost (v denarni obliki), ki se jo vrže v cirkulacijo z namenom, da se pridobi še večja količina vrednosti.

sl.wikipedia.org

Tega ni možno pojasniti v okviru blagovne (in tudi denarne) cirkulacije, ampak je področje opazovanja potrebno razširiti na proces družbene produkcije.

sl.wikipedia.org

V produktivni fazi se kapital začasno umakne iz cirkulacije, v tem obdobju pa poteka produkcija presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

To je osnovna shema cirkulacije kapitala, ki mora poteči ne glede na vrsto kapitala in število posrednikov.

sl.wikipedia.org