Tłumaczenia dla hasła „cvetica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

cvetíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. ROLN.

cvetica (vonj vina)

Blume r.ż.

cvetica (vonj vina)

Bukett r.n.

izrazita rizlingova cvetíc

eine ausgeprägte Rieslingblume

Zobacz też cvetlíca

cvetlíc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. (roža)

cvetlica

Blume r.ż.

trgati/zalivati cvetlíce

die Blumen pflücken/gießen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sorta daje posebno visokokvalitetno suho vino, ki se posebno izraža v lepi elegantni cvetici, skladnem polnem okusu in temno rubinasti ne preveč intenzivni barvi.

sl.wikipedia.org

Z gora ji je nosil najlepše šopke cvetic.

sl.wikipedia.org

To je sprejemljivo za piva brez izrazite arome, ni pa sprejemljivo za piva z močno cvetico in kompleksnim okusom.

sl.wikipedia.org

Veliko je bilo še dreves, grmovja, trav, cvetic in mahov ter zeli.

sl.wikipedia.org

Absint zaznamuje uravnotežena cvetica, rezultat maceracije in destilacije preko desetih različnih vrst zelišč in začimb.

sl.wikipedia.org

Vino je suho, zlato rumene barve z značilno dokaj intenzivno in cvetico in polno aromo.

sl.wikipedia.org

Priporoča se pitje samega viskija, po okusu pa ga lahko rahlo razredčimo z vodo, da razvije polno cvetico.

sl.wikipedia.org

Ko umre, začnejo prihajati angeli s svečami, božičnimi darovi in cveticami ter postavijo božično drevo.

sl.wikipedia.org

Cvetica je sveža in nežna z značilnim prijetnim vonjem in okusom, ki spominja rahlo na lipov cvet.

sl.wikipedia.org

Cvetica se opisuje z navedbo sadja ali druge stvari značilne arome, ki naj bi jo imelo vino.

sl.wikipedia.org