Tłumaczenia dla hasła „delov“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ersatzteillager

skladišče r.n. nadomestnih delov

alles kurz und klein hauen pot.

vse razbiti na tisoče delov

Tłumaczenia dla hasła „delov“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

potreboval bi nekaj kolésnih delov

ich bräuchte ein paar Fahrradteile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naloga prefrontalnih delov je nadzor nad izvrševanjem opravil, kot so načrtovanje, abstraktno mišljenje, določanje prednosti, zaviranje impulzivnosti, presojanje in pozornost.

sl.wikipedia.org

Preštel je razbitine in vprašal mamo, če ve iz koliko delov je sestavljena vaza.

sl.wikipedia.org

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org

Vesoljska postaja bi bila sestavljena iz treh delov.

sl.wikipedia.org

K temu lahko prištevamo tudi patološke atrofije (zmanjšanje organa ali njegovih delov, celic), kot npr. atrofija prostate po kastraciji.

sl.wikipedia.org

V teh skupnostih se programerji z različnih delov sveta učijo na že obstoječih aplikacijah.

sl.wikipedia.org

Ena od najpomembnejših avtohtonih tehnik spajanja lesenih delov je bila spoj z zatično luknjo in zatičem.

sl.wikipedia.org

Poparek ali infuz je oblika zdravila, ki se pripravi predvsem iz nežnejših delov zdravilnih rastlin (listov, cvetov...), pri katerih bi dolgo vretje uničilo učinkovine ali bi prisotna eterična olja izhlapela.

sl.wikipedia.org

Tri mediane delijo trikotnik na šest delov z enako ploščino.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za ločevanje zalepljenih delov čebelnjaka, ki so se skupaj zlepili zaradi propolisa.

sl.wikipedia.org