Tłumaczenia dla hasła „disonanca“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

disonánc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MUZ.

disonanca

Missklang r.m.

disonanca

Dissonanz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Samuelson je menil, da obstaja disonanca med neoklasično ekonomijo in načinom delovanja sistema.

sl.wikipedia.org

Njegova dela uvrščamo med glasbeni ekspresionizem, ki ga dopolnjuje s komponističnimi prvinami pozne romantike politonalnosti in osamosvojenih disonanc.

sl.wikipedia.org

V obdobju srednjega veka in renesanse so ga imenovali »diabolus« (hudičev interval) ali tritonus (obsega 3 cele tone), predstavljal pa je največjo disonanco.

sl.wikipedia.org

S področja glasbe je obravnaval fiziko glasbe, resonanco strune, intervale in njihova razmerja, konsonanco in disonanco.

sl.wikipedia.org

V glasbi srednjega veka je bila obravnavana kot disonanca in ni bila uporabljana v sklepnem sozvočju skladb.

sl.wikipedia.org

Posamezniki se namreč izpostavljajo informacijam, da bi okrepili svoja stališča, pozicije in reducirali disonanco med seboj in svetom.

sl.wikipedia.org

Prevladuje durovska harmonija z veliko disonancami, zanj značilen je tudi pankonsonančen stil.

sl.wikipedia.org

Uporaba ostrih disonanc (mala nona) nakazuje neizprosnost borbe z usodo.

sl.wikipedia.org

Emocionalno delo ima lahko tako pozitivne, kot negativne posledice v povezavi s površinskim in globinskim igranjem ter emocionalno disonanco.

sl.wikipedia.org

Disonanca v glasbenem izrazoslovju predstavlja »nestabilno« kvaliteto zvoka, ki v klasičnem pomenu teži k razvezu v konsonanco.

sl.wikipedia.org