Tłumaczenia dla hasła „dodatkom“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pflegeversicherung

nezgodno zavarovanje r.n. z dodatkom za nego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kopeli z dodatkom njene izlužnine naj bi celo pomagale pri zlomljenem hrustancu in ploskih nogah, pa tudi ob ozeblinah prstov na rokah in nogah, kostnih zlomih ter revmi in putiki.

sl.wikipedia.org

Livarski pesek na kremenčevi osnovi z dodatkom gline za dovolj veliko trdnost se sprime in prevzame obliko modela.

sl.wikipedia.org

Dobljeno golico, to je čisto usnjatico nato dobro izpirajo v vodi z dodatkom raznih kislin, da se lužnate snovi nevtralizirajo.

sl.wikipedia.org

Sodobne pakirnice pakirajo kavo v vakuumu, v atmosferi z dodatkom inertnega plina ali z vgraditvijo enosmernega ventila.

sl.wikipedia.org

Dušenje pomeni, da se hrana mehča v lastnem soku z dodatkom maščobe in zelo majhnim dodatkom vode ali juhe.

sl.wikipedia.org

Najobičajnejši sta bili rumenkasto-bela, pridobljena iz prečiščene gline brez železa, in purpurno rdeča, dobljena z dodatkom oksida železa.

sl.wikipedia.org

Najbolj zanimiva je za uporabnika seveda izbira okusa, ki ga izdelek pridobi z dodatkom eteričnih olj, na primer okus limone, jagode, kakava, lešnika in podobnih.

sl.wikipedia.org

Z dodatkom mehčal je upogljiv in prožen.

sl.wikipedia.org

Peščena ura, včasih z dodatkom metaforičnih kril, je pogosto upodobljena kot simbol, da je človeški obstoj minljiv in da bo »peska časa« zmanjkalo za vsako človeško življenje.

sl.wikipedia.org

Sladko žvrkljano testo je preprosto testo za palačinke in vaflje, narejeno iz gladke bele pšenične moke, mleka, jajc in malo masla, z dodatkom vanilijevega sladkorja in ščepca soli.

sl.wikipedia.org