Tłumaczenia dla hasła „dolžnostjo“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

pflichtgemäß

skladen z dolžnostjo

pflichtgemäß

v skladu z dolžnostjo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Delavci v takih organizacijah se stalno srečujejo s konflikti med zahtevami delodajalcev in profesionalno, etično in moralno dolžnostjo do klientov.

sl.wikipedia.org

Mornarji so med dolžnostjo večinoma brisali medenino in čistili protiletalsko orožje.

sl.wikipedia.org

Ta navedeni zakon opredeljuje kot osebe, imenovane za neomejeni čas s pravico in z dolžnostjo, da na zahtevo sodišča tolmačijo na narekih oziroma prevajajo listine.

sl.wikipedia.org

V sferi etike živali je torej moralno pravilno tisto, kar se sklada s človekovo notranjo dolžnostjo, ki jo v odnosu do živali poseduje.

sl.wikipedia.org

Prostovoljen odziv je razložil kot posledico povezave med dolžnostjo in občutkom na psihični, ter motoriko na fizični strani.

sl.wikipedia.org