Tłumaczenia dla hasła „dvoročen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

dvórôč|en <-na, -no> PRZYM.

dvoročen

zweihändig

dvórôčna žaga TECHNOL.

(von zwei Personen bedienbare) Schrotsäge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prednosti dvoročnega bekhenda so pri vračanju, izvedbi močno rotiranih žog in ostro odigranih udarcev.

sl.wikipedia.org

Prvi je bil velik, dvoročni meč, ki so ga uporabljali v srednjem veku.

sl.wikipedia.org

Poleg vrste bekhenda vezanih na rotacijo žoge, pa obstajata še enoročni in dvoročni udarec.

sl.wikipedia.org

Poglavitna razlika med enoročnim in dvoročnim bekhendom je v položaju ramen in bokov, kjer, razen v posebnih primerih, ne pride do izrazite rotacije ramen.

sl.wikipedia.org

Enoročne so tako bolj podobne avtomatskim pištolam, dvoročne pa jurišnim puškam.

sl.wikipedia.org

Kopja so bila sprva dolga in dvoročna, dolge več kot 3 m in so jih držali z obema rokama.

sl.wikipedia.org

V večini primerov so to bili dvoročni kmečki cepci, ki so jih kmečki naborniki uporabljali kot improvizirano orožje ob vpoklicu v vojsko, ali pa ob kmečkih uporih.

sl.wikipedia.org

Lopar potuje proti točki zadetka, ki je pri dvoročnem bekhendu praviloma pred telesom.

sl.wikipedia.org

Zamah se pri dvoročnem prijemu zaključi pri desnem ramenu.

sl.wikipedia.org

Začetni položaj je enak kot pri dvoročnem bekhend udarcu, razen pri prijemu, se položaj v zamahu ne razlikuje od tistega pri dvoročnem bekhendu.

sl.wikipedia.org