Tłumaczenia dla hasła „fúga“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

fúg|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. fuga MUZ.:

fuga

Fuge r.ż.

fúga v g-molu

Fuge in g-Moll

2. fuga BUD.:

fuga

Fuge r.ż.

fúge med ploščicami

Fliesenfugen

Przykładowe zdania ze słowem fúga

fúga v g-molu

Fuge in g-Moll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Inventiven pa je bil tudi pri uporabi fuge in rondoja.

sl.wikipedia.org

V tem času je pisal tudi fuge v baročnem slogu.

sl.wikipedia.org

Struktura je bila sestavljena iz 30 stebrov, ločeni s fugirano fugo.

sl.wikipedia.org

Fuga (italijansko uiti oz. zbežati) je kontrapunktska - inštrumentalna, orkestralna ali zborovska - skladba za dva ali več glasov.

sl.wikipedia.org

Svoje prvo delo, fugo z dvema temama, je napisal leta 1946 in ji leta 1948 dodal še preludij.

sl.wikipedia.org

Fuge med tramovi so zamašene s posušenim močvirnim mahom, hišo pa od zunaj obili z obmursko trstiko.

sl.wikipedia.org

Leta 1600 je bila cerkev siva z belimi fugami.

sl.wikipedia.org

Pri obnovi leta 1664 so bile narejene bele fuge med peščenjakovimi bloki.

sl.wikipedia.org

V času obiskovanja pariškega konservatorija je dobil več nagrad za klavirsko in orgelsko igro ter fugo in kontrapunkt.

sl.wikipedia.org

Kanoni in rote so zgodnejše, preprostejše oblike fuge.

sl.wikipedia.org