Tłumaczenia dla hasła „filozofírati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

filozofíra|ti <-m; filozofiral> f. dk., cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. filozofirati FIL.:

filozofirati

philosophieren

filozofírati o bistvu človeka

über das Wesen des Menschen philosophieren

2. filozofirati pej. (razpravljati):

filozofirati

philosophieren

nič več ne bomo filozofírali, tako bo in pika!

es wird nicht mehr philosophiert, so wird es sein und basta!

Przykładowe zdania ze słowem filozofírati

filozofírati o bistvu človeka

über das Wesen des Menschen philosophieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sokrat filozofira z ozirom na svojega sogovornika, na njegovo vzgojo (gr. paidea) ter na njegovo (so)udeležbo na resnici.

sl.wikipedia.org

Kdor filozofira in se zaveda svojih okoliščin, lahko odkrije, da je obstoj večnih perspektiv nemogoč.

sl.wikipedia.org