Tłumaczenia dla hasła „géto“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

gét|o <-a, -a, -i> RZ. r.m. (del mesta)

geto

Getto r.n.

židovski géto

Judengetto r.n.

(ona) se zapira v svoj lastni géto przen.

sie schließt sich in ihr eigenes Getto ein

Przykładowe zdania ze słowem géto

židovski géto

Judengetto r.n.

(ona) se zapira v svoj lastni géto przen.

sie schließt sich in ihr eigenes Getto ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sabbioneta je znana tudi po zgodovinskem judovskem getu in sinagogi, še posebej pa po hebrejskem tiskanju.

sl.wikipedia.org

Na tem področju je bil v prelomu med 15. in 16. stoletjem ljubljanski geto.

sl.wikipedia.org

Posebna pomoč je bila zagotovljena ljudem v varšavskem getu.

sl.wikipedia.org

Glavni junak motiv slike poveže s svojim izkoreninjenim položajem in družinskimi odnosi v beneškem getu, kjer je nekoč živel, ki je bil razdejan po holokavstu.

sl.wikipedia.org

Nigerijci namreč sestavljajo kriminalno tolpo, ki v filmu obvladuje geto in se ukvarja s prostitucijo, tihotapstvom, nasilništvom ter kanibalizmom.

sl.wikipedia.org

V dvajsetih letih se okrožje zaradi vedno večjega nezadovoljstva ljudi spremeni v geto.

sl.wikipedia.org

V getu je spričo slabih bivanjskih in higienskih razmer razsajal tifus.

sl.wikipedia.org

Prva omemba mariborskih judov sega v leto 1277, ko so zapisali, da živijo v judovskem getu.

sl.wikipedia.org

Rose je bila zaprta v mestnem getu, ki ga tudi po njegovi osvoboditvi ni smela zapustiti.

sl.wikipedia.org

V času švicarske reformacije je bilo katoliško prebivalstvo mesta omejeno na geto, zaprt okoli škofovskega dvora poleg stolnice.

sl.wikipedia.org