Tłumaczenia dla hasła „gôvor“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

gôvor <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. govor (nastop):

govor

Rede r.ż.

imeti slovesni gôvor

eine Festrede [ali Festansprache] halten

2. govor navadno sg (izražanje):

govor

Rede r.ż.

dar gôvora

Redegabe r.ż.

svoboda gôvora

Redefreiheit r.ż.

3. govor (močno zanikanje):

ni gôvora! przen.

auf gar keinen Fall!

Przykładowe zdania ze słowem gôvor

brezkŕven govor

blutleere Rede

ekstátičen govor

ekstatische Rede

osláden govor

schnulzige Rede

pozdrávni govor

Begrüßungsansprache r.ż.

secírati govor

eine Rede zerpflücken

vznesèn govor

pathetische Rede

agitacíjski govor

Agitationsrede r.ż.

poslovílni govor

Abschiedsrede r.ż.

imeti govor

eine Rede halten

dolgovézen govor

langatmige Rede

hujskáški govor

Hetzrede r.ż.

ksenofóbičen govor

fremdenfeindliche Rede

malobeséden govor

wortkarge Rede

monolóški govor

monologische Rede

nèprepričljív govor

unüberzeugende Rede

ognjevít govor

eine flammende Rede

patétičen govor

pathetische Rede

poétičen govor

poetische [ali dichterische] Rede

udáren govor

zündende Rede

sklépati govor z mislijo

die Rede mit dem Gedanken beschließen