Tłumaczenia dla hasła „generacijski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

generacíjsk|i <-a, -o> PRZYM.

generacijski

generationsmäßig

generacíjska pripadnost

Generationsangehörigkeit r.ż.

generacíjski konflikt

Generationskonflikt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem generacijski

generacíjski konflikt

Generationskonflikt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tudi druge literature poznajo podobne generacijske žanre, vendar se vsi v izvirnih jezikih obravnavajo z določeno negotovostjo in kritičnostjo.

sl.wikipedia.org

Kratek generacijski čas pomeni, da se lahko v ugodnih razmerah lepenci izredno hitro namnožijo.

sl.wikipedia.org

Generacijski romani torej niso le dokumenti o neki generaciji, ampak tudi romani zanjo.

sl.wikipedia.org

V gospodinjstvih prevladuje jedrna družina (oče, mama in otroci) čeprav več generacijske in razširjene družine niso nič nenavadnega.

sl.wikipedia.org

Generacijski čas metuljev je odvisen od njihove velikosti in temperature.

sl.wikipedia.org

Težavo pri takem načinu kontrole med drugim predstavlja tudi to, da jim kratek generacijski čas omogoča hiter razvoj odpornosti proti posameznim insekticidom.

sl.wikipedia.org

Mladi namreč svojih odločitev ne oblikujejo več toliko s primerjanjem s svojimi vrstniki oziroma generacijsko skupino.

sl.wikipedia.org

Generacijski čas bakterije, tj. čas, ki je potreben, da iz ene bakterije v optimalnih pogojih nastaneta dve hčerinski celici, niha pri boreliji med 7 in 20 ur.

sl.wikipedia.org

Ob približno istem času se je začela pojavljati tudi oznaka generacijski roman, ki je v nadaljevanju spodrinila oznako roman generacije.

sl.wikipedia.org

Posebno dragoceno je bilo njihovo delovanje v osemdesetih letih 20. stoletja, ko je imel oddelek zaradi generacijske reže ali nesrečnih okoliščin, pomanjkanje učiteljev.

sl.wikipedia.org