Tłumaczenia dla hasła „globlji“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

glóblj|i <-a, -o> PRZYM.

globlji st. wyż. od globok:

globlji

tiefer

Zobacz też globòk

globòk <glôboka, glôboka; glóblji> PRZYM.

1. globok:

globok

tief

globòk prepad

tiefer Abgrund

globòka rana

tiefe Wunde

obleka z globòkim izrezom

ein Kleid mit tiefem Ausschnitt

globòk mislec przen.

tiefer Denker

globòka misel przen.

tiefer Gedanke

2. globok (nizek):

globok

tief

(on) ima globòk glas

er hat eine tiefe Stimme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za globlji prodor so se začeli ostri boji za vsako mesto, vas, hišo in polje.

sl.wikipedia.org

Interne strukture se utelesijo in delujejo na globlji in bolj praktičen, razmišljanju predhoden način.

sl.wikipedia.org

Trompe-l'œil, v obliki »prisilne perspektive«, se je že dolgo uporabljal v gledališki scenografiji, da so ustvarili iluzijo globljega prostora.

sl.wikipedia.org

Zaradi mutiranja je dobil globlji glas kot ga je imel, ko je snemal svoj prvi album.

sl.wikipedia.org

Zahodni kanal je globlji (do 227 metrov) in ožji od obeh.

sl.wikipedia.org

Okrasni pridevek se uporablja v prenesenem pomenu in daje besedam samosvojo obliko, učinkovitost, barvitost in globlji pomen.

sl.wikipedia.org

Euler je sodil, da izhaja načelo iz zakona gibanja in v njem ni iskal globljega pomena.

sl.wikipedia.org

Kontinentalno pobočje je rahlo do zmerno nagnjen del morskega dan, ki se nahaja med zunanjim robom šelfa in globljimi deli oceanov.

sl.wikipedia.org

Tako nastanejo tudi širši, globlji in meter ali več dolgi žlebiči.

sl.wikipedia.org

Na desnem koncu konitnuuma pa so čustva, ki so odvisna od globljega kognitivnega procesa, in se imenujejo čustva “višjega reda”.

sl.wikipedia.org