Tłumaczenia dla hasła „gnida“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

gníd|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. gnida (jajčece uši):

gnida

Nisse r.ż.

na lasišču so mu našli gníde

sie fanden Nissen auf seiner Kopfhaut

2. gnida pej.:

gnida

Miststück r.n.

gnida

Knilch r.m.

s to gnído nočem imeti opravka

mit diesem Miststück will ich nichts zu tun haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vtem pridrvijo maščevalci: kje je gnida zgagarska, gobezdač, puhloglavec?

sl.wikipedia.org

Zdelo se je tudi, da se je v njegovih laseh pojavila gnida.

sl.wikipedia.org

Prazne jajčne lupine (tako imenovane gnide) ne zadostujejo za diagnozo.

sl.wikipedia.org