Tłumaczenia dla hasła „govorni“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Sprachzentrum

govorni center r.m.

Tłumaczenia dla hasła „govorni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

gôvorni nastop

Kurzreferat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Največkrat se v oglasih in oddajah pojavlja kot govorni interpret.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru, ko imamo besedilo v govorni obliki, pa govorimo o tolmačenju.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih letih so klasične podmorske kable začeli nadomeščati koaksialni kabli skozi katere se je govorni signal prenašal preko frekvenčnega multipleksa.

sl.wikipedia.org

Za poklic tolmača je potrebno opraviti zaključni izpit pred komisijo, na katerem se tolmači kretnje neke gluhe osebe v govorni jezik in obratno.

sl.wikipedia.org

V španski, francoski in ruski govorni rabi so izrazi lahko razumljeni sinonimno.

sl.wikipedia.org

Včasih se tudi pri govorni drami dodajo nekateri pevski ali glasbeni vložki, nasprotno pa tudi glasbena dela lahko vsebujejo določena mesta z govorjenjem.

sl.wikipedia.org

Janezove besede plavajo nad njim kot ukrivljen govorni balon, ki ga prihaja iz njegovih ust.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o sistemsko tlačenem posamezniku se je lotila nevsakdanje in jo izoblikovala v koreografirano dramsko situacijo z besedilom, pri kateri sta govorni del in gledališki gib enakovredna.

sl.wikipedia.org

Svoji mladi hčerki je zaposlil kot govorni igralki in ju uporabil tudi kot preizkusno občinstvo.

sl.wikipedia.org

Govorni jezik je vseboval veliko enakozvočnic in skoraj- enakozvočnic.

sl.wikipedia.org