Tłumaczenia dla hasła „gréšni“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Sündenbock

grešni kozel r.m.

Karnickel

grešni kozel r.m.

Buhmann

grešni kozel r.m. przen.

Prügelknabe

grešni kozel r.m. przen.

Tłumaczenia dla hasła „gréšni“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

grešni kôzel

Sündenbock r.m.

gréšni kozel przen.

Sündenbock r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S tem bo kozel odnesel zlo, ki bo tako prenehalo biti breme za grešni narod.

sl.wikipedia.org

Izraz grešni kozel se danes nanaša tudi na človeka, ki mora prenašati tuje krivde, brez možnosti, da bi se branil in ni zakonsko obsojen.

sl.wikipedia.org

Grešni kozel je izraz za osebo ali stvar, ki jo neupravičeno, po krivici obdolžijo česa.

sl.wikipedia.org

Knjiga je za to postala skoraj grešni kozel.

sl.wikipedia.org

Grešni kozli so slovenska glasbena skupina, ustanovljena leta 2014.

sl.wikipedia.org