Tłumaczenia dla hasła „graditelj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

gradítelj (ica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

graditelj (ica)

Baumeister(in) r.m. (r.ż.)

graditelj (ica)

Erbauer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sestavljena beseda arhi-tekton torej pomeni 'prvi obrtnik', 'glavni graditelj'.

sl.wikipedia.org

Imena graditeljev niso znana; lahko pa domnevamo, da so poznali italijansko renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno so kočo uporabljali graditelji vršiške ceste.

sl.wikipedia.org

Zapisi o začetku del na romanski zgradbi in graditeljih danes ne obstajajo več.

sl.wikipedia.org

Sposobnost gotskih graditeljev, da ustvarijo estetske strukture rebrastega oboka in koničastega loka, so že tukaj, na pragu visoke gotike, zelo razviti.

sl.wikipedia.org

Tesar, ki je bil običajno tudi graditelj, je naris ali razrez izdelal neposredno na tla, pozneje in danes na površino lesa.

sl.wikipedia.org

Priporočajo se mu vozniki, graditelji mostov, tisti, ki imajo zobobol, glavobol...

sl.wikipedia.org

Pameten graditelj je prevaral hudiča s postavitvijo stebrov tako, da okna niso bila vidna z mesta, kjer je hudič stal v preddverju.

sl.wikipedia.org

Romanski graditelji so uporabili številne rešitve tega problema.

sl.wikipedia.org

Cezar je izvedel za to namero in je s svojimi vojaki pridrvel nad presenečene graditelje utrdbe.

sl.wikipedia.org