Tłumaczenia dla hasła „izdih“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

izdíh <-a, -a, -i> RZ. r.m.

izdih

Ausatmung r.ż.

počasen izdíh

langsames Ausatmen

Przykładowe zdania ze słowem izdih

počasen izdíh

langsames Ausatmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času so samci napadalni, aktivni so predvsem ponoči z značilnimi klici, sestavljenimi iz rezkih vzdihov ter renčečih izdihov.

sl.wikipedia.org

Sesalci aktivno uporabijo le trebušne mišice samo v primeru močnega izdiha, nikoli pa tudi med vdihom.

sl.wikipedia.org

Tudi pri najprizadevnejšem izdihu ne moremo iztisniti vsega zraka iz pljuč, temveč ga v dihalih ostane še vedno približno en liter.

sl.wikipedia.org

Le pri pospešenem dihanju ali pri pljučnih boleznih sodelujejo tudi pri izdihu mišice - le-te imenujemo ekspiracijske mišice.

sl.wikipedia.org

Da bi pomirila paniko, ki se je večkrat loteva v povsem običajnih situacijah, šteje vdihe in izdihe ter se ograjuje s plastičnimi lončki.

sl.wikipedia.org

Ob ponovnem vdihu zrak potuje iz pljuč v različne tipe prednjih zračnih vreč, nakar isti zrak ob vnovičnem izdihu ptičje telo zapusti.

sl.wikipedia.org

Po navadi ima takšna maska dva filtrirna člena, z dvema vgrajenima ventiloma, kjer en služi za udih drugi pa za izdih.

sl.wikipedia.org

Kášelj je refleksen sunkovit, glasen izdih zraka, ki je navadno refleksen zaradi draženja dihalnih poti, lahko pa je izzvan tudi povsem hoteno.

sl.wikipedia.org

Le-ta preko eferentnih poti preko motoričnih živcev iz hrbtenjače aktivira dihalne mišice, ki povzročijo sprva globok vdih in nato silovit izdih.

sl.wikipedia.org

Pri dihanju v mirovanju je aktiven proces zgolj vdih, medtem ko je izdih pasiven in ne potrebuje dela skeletnih mišic.

sl.wikipedia.org