Tłumaczenia dla hasła „izpraskati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

izpráska|ti <-m; izpraskal> f. dk. CZ.

1. izpraskati (odstraniti):

izpraskati

(her)auskratzen

izpraskati

ausschaben

izpráskali so ji maternico MED.

ihre Gebärmutter wurde ausgeschabt

2. izpraskati (narediti s praskanjem):

izpraskati

verkratzen

izpraskati

zerschrammen

izpráskal je svoje ime v deblo

er ritzte seinen Namen in einen Stamm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Maček se je hvalil, da mu bo izpraskal oči.

sl.wikipedia.org

Da bi prišli do cibeta, živali ubijajo in jim žleze izrežejo, ali pa snov iz žlez žive živali izpraskajo.

sl.wikipedia.org

Ko so rastline pod snegom in ledom, si morajo s svojimi močnimi in ostrimi kremplji hrano izpraskati izpod snežne odeje, da lahko preživijo.

sl.wikipedia.org

Coraline najde svoje starše v snežni krogli in vrže mačka v drugo mamo, ki ji izpraska gumbe iz obraza.

sl.wikipedia.org