Tłumaczenia dla hasła „kóličkaj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kóličkaj PRZYSŁ. przen.

količkaj

ein bisschen

količkaj

ein wenig

količkaj

irgendwie

če me imaš kóličkaj rad, mi boš stal ob strani

wenn du mich ein bisschen lieb hast, wirst du mir zur Seite stehen

s kóličkaj sreče bo šlo

mit ein Quäntchen Glück wird es gehen

če je kóličkaj mogoče

wenn es irgendwie möglich ist

Przykładowe zdania ze słowem kóličkaj

če je kóličkaj mogoče

wenn es irgendwie möglich ist

s kóličkaj sreče bo šlo

mit ein Quäntchen Glück wird es gehen

če me imaš kóličkaj rad, mi boš stal ob strani

wenn du mich ein bisschen lieb hast, wirst du mir zur Seite stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Padec vode pri požiralniku je jako močen in strm, torej bi se pri količkaj dobri turbini, ali magari navadnem mlinskem kolesu, lahko napravila gonilna moč za 4—5 mlinskih kamenov.

sl.wikipedia.org