Tłumaczenia dla hasła „kolateralen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kòlaterál|en <-na, -no> PRZYM.

kolateralen

begleitend

kolateralen

kollateral

kòlaterálna škoda WOJSK.

Begleitschaden r.m.

kòlaterálna škoda WOJSK.

Kollateralschaden r.m.

kòlaterálni krvni obtok MED.

Kollateralkreislauf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posledično prido do kolateralnih poškodb pri sosednjih celicah in tkivih.

sl.wikipedia.org

Uporaba naj bi bila upravičena tudi zato, ker so zahodnoavstralske domače vrste razvile določeno mero odpornosti preko mehanizma naravnega izbora, zato je kolateralna škoda dokaj majhna.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je naraščala tudi kolateralna škoda (bomba na kitajsko veleposlaništvo in na konvoj albanskih beguncev...).

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko središče samega mesta je utrpelo kolateralno škodo.

sl.wikipedia.org

Tudi te žile so kolateralne (obdane s sklerenhimatskimi vlakni), a so značilnost enokaličnic in ne vsebujejo plasti žilnega kambija med prevajalnimi tkivi.

sl.wikipedia.org

V manjši meri so ogrožene ptice, dvoživke in plazilci, vendar je s pazljivo uporabo kolateralna škoda minimalna.

sl.wikipedia.org