Tłumaczenia dla hasła „kolena“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

auf die Knie sinken przen.

pasti na kolena

Knieschützer

ščitnik r.m. za kolena

auf die Knie fallen

pasti na kolena

jmdn in die Knie zwingen przen.

spraviti koga na kolena

weiche Knie bekommen pot. przen.

dobiti mehka kolena

Tłumaczenia dla hasła „kolena“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

pokŕčiti kolena

die Knie anwinkeln

opraviti púnkcijo kolena

eine Kniepunktion vornehmen

potôlkel si je kolena

er stieß sich die Knie

spraviti koga na koléna

jmdn in die Knie zwingen

imeti mêhka kolena przen.

weiche Knie haben

skѓčiti prste/kolena

Finger/Knie anziehen

zvín gležnja/kolena

die Verstauchung des Knöchels/Knies

podlágati kolena z blazino MED.

ein Kissen unter die Knie legen

roke je oprla ob kolena

sie stützte die Hände auf die Knie

kolena so se ji zašibíla

ihre Knie zitterten

otroka je posadila na koléna

sie setzte das Kind auf ihre Knie

od strahu se ji šibijo koléna

vor Angst zittern ihr die Knie