Tłumaczenia dla hasła „komika“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kómik|a <-e navadno sg > RZ. r.ż.

komika

Komik r.ż.

smisel za kómiko

Sinn für Komik

situacijska kómika TEATR

Situationskomik r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem komika

LIT., TEATR konverzacíjska komika

Konversationskomik r.ż.

značájska komika TEATR

Charakterkomik r.ż.

situacijska kómika TEATR

Situationskomik r.ż.

situacíjska komedija/komika TEATR, FILM

Situationskomödie/-komik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pridruži se cirkusu, prerodi poceni burleskni komiko cirkuških klovnov in postane velika zvezda.

sl.wikipedia.org

Chaplinu film ni bil niti malo všeč, toda eden od kritikov ga je označil na »komika najvišjega razreda«.

sl.wikipedia.org

Osebe so skopo označene, dialog premišljen in živahen, humorja ali situacijske komike pa dramatik ne pozna.

sl.wikipedia.org

Roman je zasnovan na značajski, situacijski in besedni komiki.

sl.wikipedia.org

Smeh povzročajo človekove naravne potrebe po hrani, pijači, erotiki in povezane telesne dejavnosti (skatološka tematika), kar prispeva k robatosti komike.

sl.wikipedia.org

Komika je v tem, da se malopomembna snov ne prilega slovesni, resni obliki.

sl.wikipedia.org

Igral je lahko od najtežjega dramatika do lahkotnega komika.

sl.wikipedia.org

Komika je situacijska ali besedna, pri slednji komični učinek nastaja iz besedne igre, npr. iz nalašč dobesedno in narobe razumljenih izjav in z uporabo dialekta.

sl.wikipedia.org

Zmotijo ga stand-up komiki v stranskih vlogah, pogosta lastnost sodobnega slovenskega filma.

sl.wikipedia.org

Tem uspe z estetiko grdega, podiranjem tabujev in nehoteno komiko zbuditi interes gledalcev, ki v njeh odkrijejo neslutene kvalitete.

sl.wikipedia.org