Tłumaczenia dla hasła „kozmopolitski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kozmopolítsk|i <-a, -o> PRZYM.

kozmopolitski

weltbürgerlich

kozmopolitski

kosmopolitisch

kozmopolítska družba

kosmopolitische Gesellschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ponemčenje mesta je bilo zelo verjetno posledica njegove kozmopolitske narave.

sl.wikipedia.org

Red je kozmopolitski, njegovi predstavniki živijo po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Zaradi človeškega vpliva so v novejši zgodovini nekatere vrste postale kozmopolitske, bodisi neposredno na račun kultivacije (npr. žita), bodisi posredno s prevozom in vezanostjo na človekova prebivališča (npr. siva podgana).

sl.wikipedia.org

Te so kozmopolitske in jih najdemo tudi drugje.

sl.wikipedia.org

Pijavka je kot kozmopolitska sladkovodna vrsta razširjena na vseh celinah razen avstralske.

sl.wikipedia.org

Kot skupina so torej kozmopolitski, najbolj pa so številčni v toplih, plitkih vodah.

sl.wikipedia.org

Red je kozmopolitski - njegovi predstavniki živijo po vsem svetu in so se prilagodili na mnogotere različne načine življenja.

sl.wikipedia.org

Kadar gre za vrsto, kozmopolitska porazdelitev pomeni, da je organizem ekološko gledano generalist, sposoben preživeti v zelo raznolikih okoljih.

sl.wikipedia.org

Studenčni jetrenjak je kozmopolitska vrsta, ki jo najdemo povsod po svetu, vse od tropskih do arktičnih podnebij.

sl.wikipedia.org

Med njimi so tako kozmopolitske vrste kot tudi vrste, ki živijo samo v enem rečnem sistemu, jezeru ali ribniku.

sl.wikipedia.org