Tłumaczenia dla hasła „kurjač“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kurjáč <-a, -a, -i> RZ. r.m.

kurjač

Heizer(in) r.m. (r.ż.)

ladijski kurjáč

Schiffsheizer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kurjač

ladijski kurjáč

Schiffsheizer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zgodovina mu je dala vzdevek "nepotopljivi kurjač", ime, ki je zelo primerno za njegove neverjetne zgodbe o preživetju na morju.

sl.wikipedia.org

Gasilci in kurjači so bili ves čas v kotlovnici, da so lahko nadzorovali stanje kotlov.

sl.wikipedia.org

Voda je začela zalivati parne kotle, zato so se kurjači, gasilci in strojniki pri prečrpavanju vode do zadnjega trudili, da ne bi prišlo do eksplozije.

sl.wikipedia.org

Kot del inženirske ekipe so bili tudi štirje upravniki, ki so bili odgovorni za pomoč inženirjem in kurjačem.

sl.wikipedia.org

Kurjačev je bilo približno 170 in ljudje so vzdrževali kotle in proizvajali paro, potrebno za delovanje strojev.

sl.wikipedia.org

V nesreči je umrlo še sedem redovnic, pet drugih duhovnikov in kurjač.

sl.wikipedia.org

Argentinski časopis je trdil, da je bil prvi reševalni čoln skoraj v celoti napolnjen s posadko, vključno s strojniki in kurjači.

sl.wikipedia.org

Ker se je koža kurjačev hitro zatemnila s premogovim prahom, so jih poimenovali "črna banda".

sl.wikipedia.org

Na palubi je bilo lahko do 69 članov posadke, 369 strojnikov in kurjačev ter 389 stevardesov.

sl.wikipedia.org

Priest je zaslovel kot "nepotopljivi kurjač", saj je preživel pet nesreč, ki so se končale s potapljanjem ladij ali resnimi nesrečami.

sl.wikipedia.org