Tłumaczenia dla hasła „kvader“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kvád|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

kvader

Quader r.m.

prostornina kvádra MAT.

Quadervolumen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Spodnji del zvonika, preprost pokončni kvader, je verjetno še iz časa stiške pristave.

sl.wikipedia.org

Zidovi so sestavljeni iz grobo klesanih kvadrov, ki so zloženi v duhu pročelij tedanje dobe.

sl.wikipedia.org

Zunanjost je zgrajena iz opeke, ki jo dopolnjujejo neenakomerni in različno obdelani kamniti kvadri in izbočena okna.

sl.wikipedia.org

Obelisk z vgrajenim prahom iz groba padlega francoskega vojaka sestavjajo grobo obdelani kvadri kraškega marmorja, v katerega so vgravirani zlati napisi.

sl.wikipedia.org

Mariborska stolna cerkev je grajena iz grobo obdelanega kamna in izklesanih kvadrov iz sivega in rumenkastega slovenjegoriškega peščenjaka.

sl.wikipedia.org

Stene so narejene iz klesanih kamnitih kvadrov, ki niso ohranjeni na južni fasadi, kjer so jih v 18. stoletju nadomestili z opeko.

sl.wikipedia.org

Z žaganjem peščenjakovih kvadrov so vhod razširili za potrebe uvoza z avtomobili in poltovornjaki ter s tem uničili enega bistvenih poudarkov renesančnega objekta.

sl.wikipedia.org

Fasada je okraste barve, spodaj je pas iz lepo sekanih kvadrov, pobarvan rjavo-zeleno.

sl.wikipedia.org

Zunanji fasadni plašč je zgrajen iz opeke, ki jo dopolnjujejo neenakomerni in različno obdelani kamniti kvadri in izbočena okna.

sl.wikipedia.org

Most je bil zgrajen iz kamnitih kvadrov gliniškega apnenca, zavarovan je bil z litoželezno ograjo in je precej polepšal trg.

sl.wikipedia.org