Tłumaczenia dla hasła „legija“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

légij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. legija WOJSK.:

legija

Legion r.ż.

tujska légija

Fremdenlegion r.ż.

2. legija HIST.:

rimska légija

römische Legion

Przykładowe zdania ze słowem legija

tujska légija

Fremdenlegion r.ż.

rimska légija

römische Legion

tújska legija

Fremdenlegion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Narodna legija je delovala na monarhističnem, legalističnem in apolitičnem pristopu.

sl.wikipedia.org

V času rimske republike so princepsi sestavljali 20 centurij (v vsaki 60 princepsov) posamezne rimske legije; od 4.200 legionarjev je bilo 1.200 triarijev.

sl.wikipedia.org

V legiji je bilo okoli 4500 vojakov (3000 težko oboroženih, 1200 lahko oboroženih ter 300 konjenikov), ostali so bili predvsem stražarji ter spremstvo.

sl.wikipedia.org

Legija je imela 10 kohort po 6 centurij.

sl.wikipedia.org

Kljub splošnemu prepričanju pa se med plačance ne šteje francoska tujska legija, ker gre za del francoskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

V njih je bilo malo legij, če sploh kakšna, s čimer se je zmanjšala možnost, da bi senat poskušal cesarju odvzeti oblast v državi.

sl.wikipedia.org

Legija časti nima monarha kot npr. britanski redovi.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo, da so rimski magistrati lahko v teh državah novačili vojake za rimske legije.

sl.wikipedia.org

Rimljani so izdelovali žgano glineno opeko, ki so jo rimske legije, ki so prenašale mobilne peči, uvedle v mnogih delih cesarstva.

sl.wikipedia.org

Rimska opeka je bila pogosto žigosana z znakom legije, ki je nadzorovala njihovo proizvodnjo.

sl.wikipedia.org