Tłumaczenia dla hasła „lesen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

lés|en <-na, -no> PRZYM.

lesen

holzig

lésna goba BOT.

Holzschwamm r.m.

lesén <-a, -o> PRZYM.

1. lesen (iz lesa):

lesen

hölzern

lesén stol

Holzstuhl r.m.

lesén strop

Holzdecke r.ż.

2. lesen (tog):

lesen

hölzern

lesen

steif

noge imam čisto leséne

meine Beine sind total steif

Przykładowe zdania ze słowem lesen

lesen plót

Holzzaun r.m.

lesén stol

Holzstuhl r.m.

lesén strop

Holzdecke r.ż.

lesen faksímile spomenika

Holzschnitt eines Denkmals

lesen/kamnit/ladijski/parketni pòd

Holz-/Stein-/Dielen-/Parkettfußboden r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Najbolj prestižna oblika umetnosti, razen kiparstva, je bila slikarska plošča, tj. tempera ali enkavstična slika na lesenih ploščah.

sl.wikipedia.org

Cerkvena ladja ima rahlo zaobljene vogale in lesen fasadni stolpič s čebulasto streho.

sl.wikipedia.org

Kjer so takšne stavbe že obstajale iz obdobja romanike, so bile zgrajene iz kamna, čeprav so bile večinoma lesene.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila iz očiščenega terena, ki je omogočal opazovanje, palisade, kjer je bilo mogoče, lesenih opazovalnih stolpov in trdnjav na cestnih križiščih.

sl.wikipedia.org

Po večkratnem uničevanju je bila višina stolpa od leta 1776 90 metrov, višina lesenega stolpa, zgrajenega okoli leta 1590, pa 140 metrov.

sl.wikipedia.org

Orientalske, srednjeveške, renesančne in baročne lutnje imajo lesen trebušast trup, v katerega so podolgoma vdelane doge.

sl.wikipedia.org

V nekaterih krajih so uporabili železne ali lesene letve in voziček.

sl.wikipedia.org

Streha je bila lesena, prekrita z večbarvno terakoto.

sl.wikipedia.org

Izdelani so bili iz usnja, ki je bilo napeto čez lesen okvir.

sl.wikipedia.org

Vojaški boben je boben, ki je globlji od drumlice in po navadi ima lesen okvir.

sl.wikipedia.org