Tłumaczenia dla hasła „ligenj“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

líg|enj <-nja, -nja, -nji> RZ. r.m.

1. ligenj ZOOL.:

ligenj

Kalmar r.m.

2. ligenj GASTR.:

nadevani/ocvrti lígnji

gefüllte/frittierte Calamari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po temni obarvanosti telesa, sprednjemu dela telesa, ki spominja na plašč, in rdeče obarvanih očeh je vampirski ligenj tudi dobil svoje ime.

sl.wikipedia.org

Vampirski ligenj prebiva v afotičnem, tj. neosvetljenem delu oceanov na globinah od 600-900 m ali celo več, do 3.000 m.

sl.wikipedia.org

Ligenj lahko ti dve izredno hitro iztegne in z njima zagrabi plen, ostale lovke pa ga ovijejo in držijo medtem ko ga ligenj razkosava z zelo gibljivo, kljunu podobno čeljustjo.

sl.wikipedia.org

Omenjeni ligenj ima na koncu lovk dodatne svetlobne organe, kar verjetno prav tako služi izogibanju plenilcem.

sl.wikipedia.org

Kljub temu vampirski ligenj lahko prebiva v okolju, kjer je nasičenost kisika komajda 3 %.

sl.wikipedia.org