Tłumaczenia dla hasła „ljudski“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ljúdsk|i <-a, -o> PRZYM.

ljúdska iniciativa

Volksinitiative r.ż.

ljúdska veselica

Volksfest r.n.

ljúdska pravljica

Volksmärchen r.n.

ljúdski običaji

Volksbräuche

ljúdsko pesništvo LIT.

Volksdichtung r.ż.

ljúdska stranka POLIT.

Volkspartei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ljudski

ljúdski običaji

Volksbräuche

ljudski gódec

Volksmusikant r.m.

ljudski plés

Volkstanz r.m.

ljudski običáj

Volksbrauch r.m.

belokránjski ljudski ples

ein Belokrajiner Volkstanz

ljudski/operni/zborovski pévec

Volks-/Opern-/Chorsänger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po ljudski legendi naj bi njegovo divjo naravo lahko ukrotila le devica.

sl.wikipedia.org

V slovarju je podrobno predstavljen ljudski koledar, obredi, običaji, prazniki in družinskem življenju Slovanov.

sl.wikipedia.org

Elementi countryja so predvsem melodika in večglasno petje, zanj pa so značilna tudi optimistična besedila in preprosti ljudski napevi ob spremljavi kitare, banja, ustne harmonike, ljudskih inštrumentov...

sl.wikipedia.org

Napisana je v jeziku, ki je v mnogih pogledih bližji ljudski kot klasični latinščini.

sl.wikipedia.org

Večinoma je pisal in prevajal manjše tekste, številni natisi pa pričajo, da je z njimi zadel ljudski ton.

sl.wikipedia.org

Cezarjev vpliv med ljudskimi množicami je medtem bolj in bolj rasel, vendar je imel svojo ceno.

sl.wikipedia.org

V klasičnem okviru sonatne oblike stavek prikliče ljudski ples fandango, živahen dvorljiv ples iz osrčja Španije.

sl.wikipedia.org

Kotnik je priredil prvo strokovno izdajo ljudske proze, prvi je tudi začel sistematično raziskovati slovensko ljudsko zdravilstvo.

sl.wikipedia.org

Muzej je razdeljen na tri glavne dele: glavna razstavna dvorana, ljudski kulturni vrt in upravni del.

sl.wikipedia.org

Na žalost pogosto poseže tudi po hrani iz ljudskih virov.

sl.wikipedia.org