Tłumaczenia dla hasła „lomljen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

lómljen <-a, -o> PRZYM.

lómljena črta

gebrochene Linie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tabla je eden najzgodnejših znanih primerov lobanje, uporabljene v vanitas, medtem ko lomljena opeka, križ in napisi predstavljajo podobe smrti in razpada, značilne za žanr.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji je bilo porabljenih milijon kubičnih čevljev lomljenega kamna, pet milijonov opek in milijon kubičnih čevljev kvadrov.

sl.wikipedia.org

Za predelavo je poleg razmerja kleni - moknati endosperm pomemben pokazatelj kvalitete tudi količina lomljenih in napokanih zrn.

sl.wikipedia.org

Prvotni viadukt je bil zgrajen iz lomljenega kamenja in je imel 12 lokov.

sl.wikipedia.org

Zunanje stene cerkve iz lomljenega kamna in klesancev so bile prvotno ometane.

sl.wikipedia.org

Visoko je 8 metrov in je zgrajeno iz lomljenega apnenca.

sl.wikipedia.org

Zgrajena je iz lomljenega apnenca, ki se nahaja v bližnji okolici.

sl.wikipedia.org

Stenske ploščice so poslikane, glazirane, sublimacijsko natisnjene ali bolj tradicionalno razrezane ali lomljene na koščke.

sl.wikipedia.org

Grobišče je obzidano z naravnim lomljenim kamnom in je terasasto urejeno.

sl.wikipedia.org

Posledica uporabe tega grobega pisala je bila, da so vse okrogline spremenili v lomljene poteze.

sl.wikipedia.org