Tłumaczenia dla hasła „markiza“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

markíz|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

markiza → markiz:

Zobacz też markíz

markíz (a) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

markiz (a)

Marquis(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Campomanes je podprl to odločitev, ampak ljudstvo je krivilo le markiza.

sl.wikipedia.org

Okno, ki ima okvir krila obešen okoli vodoravne osi in ima tečaje na vrhu, se zasuče navzven kot markiza.

sl.wikipedia.org

Odnos cesarja do vojvode pa je podoben odnosu slednjega do markiza.

sl.wikipedia.org

Zgodbo romana vodijo pisma med markizo in vikomtom, pisma njunih "žrtev" in ostalih dodajajo zgodbi globino.

sl.wikipedia.org

Z markizo ga je povezovala intelektualna vez in nenaklonjenost do francoskega dvora.

sl.wikipedia.org