Tłumaczenia dla hasła „monolog“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

monológ <-a, -a, -i> RZ. r.m.

monolog

Monolog r.m.

notranji monológ TEATR

innerer Monolog

njegovi neskončni monológi me dolgočasijo przen.

seine endlosen Monologe langweilen mich

Przykładowe zdania ze słowem monolog

notranji monológ TEATR

innerer Monolog

nótranji monolog

innerer Monolog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oblikovno se zmerno nagiba k modernemu romanu in njegovim prvinam, zlasti k notranjemu monologu.

sl.wikipedia.org

Samogovor ali monolog (grš. monológos = samogovor) je pogovor s samim seboj.

sl.wikipedia.org

Roman je napisan v realističnem slogu z nekaj psihološkimi prvinami (starčevi notranji monologi).

sl.wikipedia.org

Realistično pripoved dopolnjujejo esejistični elementi ter notranji monolog.

sl.wikipedia.org

Dvogovor (dialog) med osebami je sestavni del dela, v delih pa je prisoten enogovor (monolog) oseb (posamezni songi - pesmi nastopajočih).

sl.wikipedia.org

Hiša se torej bere kot enoglasni monolog, ki se konča precej omledno.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so njegovi monologi na določen način tudi cinični ter posledično smešni.

sl.wikipedia.org

Besedilo je v slogu verzificiranih monologov nastopajočih oseb organizirano v 13 podob (slik), povzetih po svetopisemskih besedilih.

sl.wikipedia.org

V kasnejših dobah pa se je monolog izbojeval pomembno mesto.

sl.wikipedia.org

Dogodki iz preteklosti, ki so dramski konflikt pripravljali, se razkrivajo v dialogih in monologih.

sl.wikipedia.org