Tłumaczenia dla hasła „musaka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

musák|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. GASTR.

musaka

Moussaka r.n. ali r.ż.

recept za grško musáko

Rezept für griechische Moussaka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Angleško ime za musako ima arabski izvor musaqqa‘a (مسقعة), dobesedno "tisto, ki se hrani s tekočino".

sl.wikipedia.org

Jajčevci se lahko pečejo ali cvrejo, lahko se napolnijo in spečejo, iz njih se peče tudi musaka.

sl.wikipedia.org

Musaka se ponavadi postreže s toplo in ne vročo cevjo; če se iz pečice segreje, se muaskini kvadrati razprostirajo in zato je pred jedjo potrebno nekaj časa za počitek.

sl.wikipedia.org

Zdi se verjetno, da ima grška musaka arabski izvor in je povezana z levantsko musako, pri čemer beseda moussaka izhaja iz te arabske besede.

sl.wikipedia.org