Tłumaczenia dla hasła „načrt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

načŕt <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. načrt (namera):

načrt

Vorhaben r.n.

načrt

Plan r.m.

2. načrt (predvideni potek):

načrt

Plan r.m.

3. načrt ARCHIT. (grafični prikaz):

načrt

Plan r.m.

načŕt gradnje

Bauplan r.m.

4. načrt SZK.:

učni načŕt

Lehrplan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem načrt

časôvni načrt

Zeitplan r.m.

daljnorôčni načrt

langfristiger Plan

geniálen načrt

genialer Plan

inštalacíjski načrt

Installationsplan r.m.

jásen načrt

eindeutiger Plan

kratkoróčni načrt

kurzfristiger Plan

nèdodélan načrt

unfertiger Plan

nèizpelján načrt

unausgeführter Plan

perfíden načrt

perfider Plan

sanacíjski načrt

Sanierungsplan r.m.

stratéški načrt

strategischer Plan

širokopotézni načrt

weit ausgreifender Plan

termínski načrt

Terminplan r.m.

udejánjati načrt

den Plan in die Tat umsetzen

vàš načrt

euer Plan

zazidálni načrt

Bebauungsplan r.m.

nèizdélan načrt

unausgearbeiteter Plan

refórmni načrt

Reformplan r.m.

izoblikovati načrt

einen Plan entwickeln

délati načrt

einen Plan ausarbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ostalim takrat izda svoj pravi načrt, in sicer uloviti rekordno anakondo velikanko, ki ji že lep čas sledi.

sl.wikipedia.org

Izdelani so bili načrti za obnovo operne hiše.

sl.wikipedia.org

V načrt je bil vključen 370 m visok komunikacijski stolp, ki bi bil tretji najvišji na svetu v tistem času, planetarij in muzej znanosti.

sl.wikipedia.org

Sprejet je bil načrt angleškega parka s travnimi površinami, neformalnimi drevesnimi skupinami, ukrivljenimi potmi in zasajanjem roba.

sl.wikipedia.org

Zadnja prenova se je močno zavlekla in od prvih celostnih načrtov leta 1979 nadaljevala do pomladi leta 2006.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta skovala načrt o velikem popotovanju proti severu.

sl.wikipedia.org

Na novo je bil zasnovan načrt mesta, ki je s svojo zasnovo v treh krakih opazen še danes.

sl.wikipedia.org

Papež je odobril načrt, dominikanci pa so temu ugovarjali, saj naj bi votel slon podlegel teži obeliska.

sl.wikipedia.org

Toda izredna visoka voda in poplava iz novembra tega leta sta pokazali, da je bil načrt prenagljen.

sl.wikipedia.org

Načrt je uspel in 28.septembra 1787 je 13 držav ratificiralo novo ustavo.

sl.wikipedia.org