Tłumaczenia dla hasła „naročnika“ w niemiecko » słoweński słowniku

Beistellung r.ż.

podpora naročnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Električno energijo so zagotavljale do vsakega naročnika zasebne centralne baterije namesto lokalne baterije, kar je zahtevalo občasne servisne preglede na lokaciji naročnika.

sl.wikipedia.org

Domeno.coop lahko uporabljajo samo zadruge in zadrugam podporne organizacije, zato upravitelj domene ročno preverja ustreznost naročnika uporabe domene.coop.

sl.wikipedia.org

Iskanje poteka v ozadju, skrito očem javnosti, in praviloma s povabili h kandidaturi za naročnika zanimivim kandidatom.

sl.wikipedia.org

Tu je uspel združiti umetnostno in krasilno funkcijo z željo naročnika.

sl.wikipedia.org

Vsaka spletna stran ima edinstven naslov, ki jo enolično določa, prav tako, kot enolično določa telefonska številka telefonskega naročnika.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so dali v najem telefone v parih do naročnika, ki je moral sam urediti, da je telegrafsko podjetje med njima zgradilo linijo (na primer med domom in trgovino).

sl.wikipedia.org

Papirnato etiketo po željah naročnika oblikuje oblikovalec, nato pa se jo natisne v tiskarni.

sl.wikipedia.org

Pri delu je vedno poudarjala pomembnost poznavanja naročnika kot človeka, premišljenega dolgotrajnega opazovanja mikrolokacije.

sl.wikipedia.org

Poslovni partner komisionarja ne ve, da je posel sklenjen po nalogu oz. za račun tretje osebe (tj. komitenta - naročnika).

sl.wikipedia.org

Telefonska centrala razpozna ta tok, priklopi na linijo sprejemnik za razpoznavo cifer in pošlje ton izbiranja oz. prosti znak in s tem lako začne klicati številko drugega naročnika.

sl.wikipedia.org