Tłumaczenia dla hasła „naseljeno“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ökumene

naseljeno področje r.n.

ein dicht/dünn bevölkertes Gebiet GEO.

gosto/redko naseljeno območje

Verdichtungsraum

gosto naseljeno območje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Protihrupna ograja je konstrukcija, ki ščiti naseljeno okolje pred prekomernim hrupom vozil iz smeri prometnice (ceste, železnice).

sl.wikipedia.org

Poleg tega so morali biti poljedelci imunsko izjemno odporni, saj je bilo ozemlje na katerem so živeli, gosto naseljeno (večja verjetnost epidemij).

sl.wikipedia.org

Scenariji časovne bombe, miselni eksperiment, nas postavijo na vprašanje, kaj storiti z ujetim teroristom, ki je jedrsko bombo postavil v naseljeno območje.

sl.wikipedia.org

Pöltna je bilo naseljeno že v neolitiku, približno od tretjega tisočletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Arheološke najdbe na tem območju kažejo, da je bilo naseljeno že od pradavnine.

sl.wikipedia.org

Naseljeno je bilo predvsem v ptolemajskem, rimskem in bizantinskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo naseljeno že od prazgodovine, v bronasti dobi pa je bilo pribežališče, saj je bilo naravno zaščiteno.

sl.wikipedia.org

To območje je bilo prvič naseljeno že v paleolitiku in mezolitiku.

sl.wikipedia.org

Območje je bilo naseljeno že pred 6000 leti, najprej z lovci in nabiralci, nato s kojkojskimi pastirji.

sl.wikipedia.org

Z okrog 8,42 milijona prebivalcev in 8,52 milijona prebivalcev širšega velemestnega območja je tretje najbolj naseljeno indijsko mesto in peta najbolj naseljena indijska urbana aglomeracija.

sl.wikipedia.org