Tłumaczenia dla hasła „nemira“ w niemiecko » słoweński słowniku

ich habe so ein kribbeliges Gefühl im Bauch

od nemira me zvija v želodcu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med pogostimi neželenimi učinki se pojavljajo občutek utrujenosti ali nemira in driska.

sl.wikipedia.org

Do sredine leta 1920 je prišlo do hudega sektaškega nemira v mestu..

sl.wikipedia.org

Nekateri primeri civilnega nemira vključujejo nezakonite parade, zasedanja območij, upore, sabotaže in druge oblike kriminala.

sl.wikipedia.org

S pomočjo le-te upodablja pričujoč umetniški ustvarjalni proces od zavesti ustvarjalnega nemira, ki se v ugodnem trenutku bliskovito sprosti v ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Njegov Odisej ni več simbol potovanja, nemira in pričakovanja, temveč samo še stanje eksistence, kjer je kot v grških pramitih vse razdvojeno.

sl.wikipedia.org

Zgodnje simfonije Čajkovskega so vesele s pridihom narodnega značaja, kasnejše pa so polne zloveščih občutkov, nemira, in, še posebej šesta, obupa.

sl.wikipedia.org