Tłumaczenia dla hasła „neobhoden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nèobhód|en <-na, -no> PRZYM.

neobhoden

unerlässlich

neobhoden

unumgänglich

nèobhódni popravki

unumgängliche Korrekturen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V pravni znanosti in v delovanju pravnih strokovnjakov so metode egsegeze nezamenljive: neobhodno je, da se pravne norme interpretirajo.

sl.wikipedia.org

Plemstvo ni pristalo na drastično zvišanje davkov, kar bi bilo neobhodno za uspešno bojevanje.

sl.wikipedia.org

Vzgoja konj je bila večstoletna medijska tradicija, vojska sestavljena iz konjenice pa je bila neobhodna za nadzor nad njihovega ogromnega cesarstva, ki se je razprostiralo tisoče kilometrov daleč.

sl.wikipedia.org

Zagotavljanje vzdrževanja kulta so lahko dosegli tudi na magičen način in to s pomočjo prikaza kulta in neobhodnih predmetov, z modeli kultnega prostora in predmetov.

sl.wikipedia.org

Ker se velik odstotek trkov pojavlja ponoči, je razsvetljava kolesa za varnost neobhodna.

sl.wikipedia.org