Tłumaczenia dla hasła „nepojmljiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèpojmljív <-a, -o> PRZYM.

nepojmljiv

unfassbar

nepojmljiv

unbegreiflich

to je nèpojmljívo! przen.

das ist unfassbar!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vnesel je nepojmljivi boj v zaspano in zmedeno slovensko provinco.

sl.wikipedia.org

Postal je tako tarča danes nepojmljivega javnega nemškonacionalnega političnega nasilja, za katero je bilo vsako javno izražanje (slovenske) kulturne in jezikovne identitete skrajno nezaželjeno.

sl.wikipedia.org

Japonsko pojmovanje aikida vsebuje seveda še številne dodatne elemente, predvsem psihološke, ki so za naša okolja nepojmljivi, metafizični in celo mistični.

sl.wikipedia.org

Z razmahom elektronskih knjig in sistemi upravljanja pravic zanje denimo postajajo običajni dogodki, kakršni so za tradicionalno razumevanje knjig nepojmljivi.

sl.wikipedia.org