Tłumaczenia dla hasła „nepremičninami“ w niemiecko » słoweński słowniku

Realitätenhändler(in)

trgovec (trgovka) r.m.(r.ż.) z nepremičninami

Realkanzlei

agencija r.ż. z nepremičninami

Immobilienhandel

trgovina r.ż. z nepremičninami

Immobilienmarkt

trg r.m. z nepremičninami

Haus- und Grundstücksverwaltung

služba za upravljanje z nepremičninami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posluje na področju zavarovalništva, bančništva, upravlja z investicijskimi skladi, kapitaliskimi naložbami in nepremičninami.

sl.wikipedia.org

Spori glede nujnega deleža so zelo pogosti, raztegnejo trajanje zapuščinskega postopka (leto do dve), medtem pa je promet z zapustnikovimi stvarmi, zlasti nepremičninami, moten.

sl.wikipedia.org

Podobno je danes, ko je promet z večino premičnin prost, z nepremičninami pa namerno bistveno bolj obličen in v določenih primerih izredno otežen (dedovanje kmetijskih gospodarstvev, kulturna dediščina).

sl.wikipedia.org

Tudi iz leta 1859 datira kopija iz zemljiško-knjižne mape, iz katere je razviden obstoj in obseg posesti z nepremičninami.

sl.wikipedia.org