Tłumaczenia dla hasła „nerešljiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèrešljív <-a, -o> PRZYM.

nerešljiv

unlösbar

zločin ostaja nèrešljíva uganka przen.

das Verbrechen bleibt ein ungelöstes Rätsel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Teorijo motenj so prvič uporabili pri drugače matematično nerešljivih problemih nebesne mehanike.

sl.wikipedia.org

Enačba, ki nima rešitve, se imenuje nerešljiva enačba.

sl.wikipedia.org

V nerešljivih situacijah in stiskah se osredotoča na našo možnost, da spremenimo svoj odnos oziroma odziv glede nekega dejstva oziroma situacije.

sl.wikipedia.org

Britanski varnostni svet za obveščevalne dejavnosti se znajde pred nerešljivim problemom.

sl.wikipedia.org

Naloga je več kot pol stoletja veljala za nerešljivo v obliki direktnega mata (mat v n potezah).

sl.wikipedia.org

Uspeh je za posameznike s tem sidrom premagovanje nemogočih ovir, reševanje nerešljivih problemov.

sl.wikipedia.org

Je snoval nove izdelke in postopke ter reševali na videz nerešljive tehnološke probleme.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je tudi po tem problem muslimanskih prebivalcev in moriskov (pokristjanjeni muslimani) še vedno ostal nerešljiv, dokler jih niso leta 1609 izključili iz Španije.

sl.wikipedia.org

Ta problem pa je nerešljiv.

sl.wikipedia.org

Izrek ne trdi, da so polinomi višjih stopenj nerešljivi.

sl.wikipedia.org