Tłumaczenia dla hasła „nesmrten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nesmŕt|en <-na, -no> PRZYM.

nesmrten

unsterblich

nesmŕtna klasika przen.

unsterbliche Klassik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prinaša slavo pisateljem, katerih dela so nesmrtna, je zaščitnica svetih pesmi in retorike.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je v skladu s krščansko dogmo verjel, da je duša nematerialna in nesmrtna.

sl.wikipedia.org

Ta je pridobljeno znanje izkoristil in s pomočjo uroka svojo dušo raztrgal na sedem kosov, s čimer je postal skoraj nesmrten.

sl.wikipedia.org

Celice so postale uporabne kot gradbeni material leta 1998, ko so znanstveniki odkrili način, kako podaljšati telomere, s čimer so izdelali nesmrtne celične linije.

sl.wikipedia.org

Z umrljivimi in nesmrtnimi je imel nešteto otrok.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so to vedeli, so postali nesmrtni.

sl.wikipedia.org

Vampirski zakon namreč prepoveduje ustvarjanje nesmrtnih otrok, saj se slednji ne morejo obvladati in zato niso sposobni varovati skrivnosti vampirskega obstoja.

sl.wikipedia.org

To razlagajo z grškima besedama αμβροσιος (ambrosios) in αμβροτoς (ámbrotos) v pomenu »nesmrten, božji, božanski«.

sl.wikipedia.org

Dobili bomo imena morilcev in morilci bodo nesmrtni.

sl.wikipedia.org

Po določenem številu subkultivacij celične linije propadejo (končne linije) ali pa postanejo nesmrtne s procesom transformacije.

sl.wikipedia.org