Tłumaczenia dla hasła „netelesen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nètelés|en <-na, -no> PRZYM.

netelesen

körperlos

netelesen

unkörperlich

nètelésna ljubezen

körperlose Liebe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ideja naj bi bila netelesna neodvisna bitnost in tako ne more biti določena niti časovno niti prostorsko.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je obstoj netelesnega sveta idej; čutno zaznavni svet naj bi bil le njegov posnetek.

sl.wikipedia.org

Platon je zagovarjal obstoj netelesnega sveta idej.

sl.wikipedia.org

V svojih delih je zapisal tudi, da sta ti dve stališči (netelesno večno življenje, primerjano s telesnim vstajenje) mogoče videti kot nasprotje.

sl.wikipedia.org