Tłumaczenia dla hasła „neurejen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèurejèn <nèurejêna, nèurejêno> PRZYM.

neurejen

unordentlich

neurejen

ungeregelt

nèurejèna soba

unordentliches Zimmer

nèurejèna ženska

schlampige Frau

nèurejène družinske razmere

ungeordnete Familienverhältnisse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Néelovo temperaturo dokler ne postane popolnoma neurejena in paramagnetna z naraščajočo temperaturo.

sl.wikipedia.org

Ob koncu prve svetovne vojne je bil promet popolnoma neurejen.

sl.wikipedia.org

Ko magnetnega polja ni, ima snov neurejene magnetne momente, kar pomeni, da so atomi nesimetrični in neporavnani.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu najde očeta v pijanem, neurejenem in potrtem stanju.

sl.wikipedia.org

V svoji zadnji fazi se je razvila težnja k manierizmu in neurejenemu silhuetnemu slogu risanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako imajo kristali, najbolj urejena oblika snovi, zelo majhno entropijo, plini, ki so zelo neurejeni, pa imajo visoko entropijo.

sl.wikipedia.org

Rho je zapustil dokončano veliko delo ureditve neurejenega kitajskega koledarja, iz katerega je izločil en odvečen mesec.

sl.wikipedia.org

Gledalcu so ostro predstavljeni v skoraj ravni ravnini; uničeni, neurejeni in neenakomerno razporejeni.

sl.wikipedia.org

Majhne odprtine v ograji omogočajo fotografiranje (predvideno) skupaj z neurejenim ročnim hranjenjem (nenamerno).

sl.wikipedia.org

Za pline in tekočine je značilno neurejeno gibanje gradnikov.

sl.wikipedia.org