Tłumaczenia dla hasła „nezavedno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèzavédn|o¹ <-ega navadno sg > RZ. r.n. PSYCH.

nezavedno

Unbewusste r.n.

nèzavédno² PRZYSŁ.

nezavedno

unbewusst

nèzavédno je v ženskah iskal mater

er suchte in Frauen unbewusst seine Mutter

Przykładowe zdania ze słowem nezavedno

nèzavédno je v ženskah iskal mater

er suchte in Frauen unbewusst seine Mutter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To zmorejo, ker so prepričljive, prepričljive pa so, ker ustrezajo sprejemnikovemu svetu vrednot, ker imajo močan čustveni naboj in ker nagovarjajo njegovo nezavedno.

sl.wikipedia.org

Tako bi to lahko bile nekatere vizije, ki so jih ljudje videli, ko so poskušali skočiti v nezavedno globino in skrivnost duhovnih vizij.

sl.wikipedia.org

V obeh besedilih nastopata dva protagonista, ki v fiktivnih pogovorih diskutirata o nasprotujočih si parih, kot so razum in duša, zavedno in nezavedno ter o sestavnih modelih pesništva.

sl.wikipedia.org

Drugače povedano lahko rečemo, da obstaja nezavedno znanje.

sl.wikipedia.org

Nato nastopi faza inkubacije, kjer gre za nezavedno procesiranje brez neposrednih naporov.

sl.wikipedia.org

V človeku obstajata dve bitji povsem ločeni eno od drugega, volja (zavest) in nezavedno (mišljenje).

sl.wikipedia.org

To je pomenilo ponovno večje zanimanje za nezavedno, za kompleks kastracije in za vprašanje ega kot mozaika identifikacij, kot tudi osredotočenje na jezik pri vsej psihoanalizi.

sl.wikipedia.org

Ti pacienti zavestno ali nezavedno nasprotujejo hipnozi, četudi pomislekov niso izražali.

sl.wikipedia.org

Tak način govora razkriva posameznikovo in družbeno skrito, nezavedno odtujenost.

sl.wikipedia.org

Je mentalni proces, ki se zgodi vsakih nekaj sekund, zavestno ali nezavedno.

sl.wikipedia.org