Tłumaczenia dla hasła „neznanje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

neznánj|e <-a navadno sg > RZ. r.n.

neznanje

Unwissenheit r.ż.

neznanje

Unwissen r.n.

prikrivati svoje neznánje

die eigene Unwissenheit verbergen [ali verhehlen]

Przykładowe zdania ze słowem neznanje

prikrivati svoje neznánje

die eigene Unwissenheit verbergen [ali verhehlen]

njegova prijaznost je le máska za neznanje przen.

seine Freundlichkeit ist nur eine Maske für die Unwissenheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pravno neznanje škodi in ga ni moč opravičiti.

sl.wikipedia.org

Pri koncu svojega življenja ni bil prepričan ali je bil na svoji življenjski poti uspešen s svojim bojem proti neznanju.

sl.wikipedia.org

Do večine smrtnih primerov je privedlo neznanje odzivanja na visoke temperature (npr. dehidracija), ker ljudje na splošno niso vajeni takšnih poletij.

sl.wikipedia.org

Zaničeval je neznanje stoletij pred obdobjem, v katerem je živel.

sl.wikipedia.org

Največ napak je bilo še iz mongolskih časov (1238–1480), ko je bilo neznanje v cerkvi največje.

sl.wikipedia.org

Iz njih ni mogoče jasno razbrati, ali dejansko odsevajo govornikovo (predsednikovo) neznanje in napačno mnenje ali pa so zgolj posledica verbalnih nezgod.

sl.wikipedia.org

Avstrijci so pa mislili, da neznanje jezika pomeni žalitev celotnega sistema.

sl.wikipedia.org

Pogost vzrok nastanka je nezmožnost ali neznanje reševanja problemov, slabo vodenje zaposlenih, pomembno vpliva pa tudi subjektivni vidik posameznika/ov.

sl.wikipedia.org