Tłumaczenia dla hasła „obležalo“ w niemiecko » słoweński słowniku

es liegt mir wie Blei im Magen przen.

to mi je obležalo na duši [oder me zelo teži]

Tłumaczenia dla hasła „obležalo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kosilo mi je obležalo v želodcu

das Mittagessen liegt mir schwer im Magen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po končanem boju naj bi na bojišču obležalo kar 110.000 žrtev, večina seveda iz spremstva vojske.

sl.wikipedia.org

Poleg 1.000 pobitih perzijskih konjenikov je na bojišču obležalo še 18.000 grških najemnikov v perzijski službi, preostalih 2.000 so poslali na delo v rudnike.

sl.wikipedia.org