Tłumaczenia dla hasła „oblikovanja“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Satz sein

biti v fazi oblikovanja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Odprl ga je mednarodnim obetavnim kustosom in ga ponudil kot eksperimentalno platformo, ki omogoča eksperimentiranje z inovativnimi predstavitvami in interpretacijami oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Zavzeto se je lotil oblikovanja oblasti, ki naj bi postala nosilka nove ogrske državnosti.

sl.wikipedia.org

Vsako odstopanje glede oblikovanja zdravila ali njegovih pomožnih snovi mora biti ustrezno utemeljeno in podprto z dodatnimi raziskavami.

sl.wikipedia.org

Abecedniki na brezovem lubju odražajo različne stopnje oblikovanja cirilice, pri čemer se črke v abecednikih in dejanskih tekstih iste dobe pogosto ne ujemajo.

sl.wikipedia.org

Te razlike se nanašajo na formalno specifiko grotesknega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega je na področju delovanja občin prišlo do korenitih sprememb in novega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo odlikujejo najboljši material, veliko elegance pri izvedbi, mehek, čist jantar, mehek, prosojen lak in uporaba akustičnih in geometrijskih načel oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Delujejo kot podporni razvijalci in skicirajo inženirske načrte in risbe iz idejnih konceptov oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen 26. avgusta 1944 kot sestavni del 581. ljudskogrenadirske divizije; še v času oblikovanja so polk preimenovali v 914. grenadirski polk.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov, zaradi katerih je bil pomemben za obrambo protirelativističnega pojma resnice je, da relativizem ogroža možnost oblikovanja etike kot znanosti, ki temelji na načelih.

sl.wikipedia.org