Tłumaczenia dla hasła „obroč“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

obróč <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. obroč (kovinski):

obroč

Ring r.m.

obroč

Reifen r.m.

jekleni obróči

Stahlringe

olimpijski obróči

olympische Ringe

Saturnovi obróči ASTROL.

Ringe des Saturn

batni obróči TECHNOL.

Kolbenringe

2. obroč SPORT:

vaja na obróčih

Ringübung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Stolnica ima najtežji obroč desetih zvonov na vetu.

sl.wikipedia.org

Po odloku iz leta 2004 znotraj avtocestnega obroča niso smeli opravljati odstrela.

sl.wikipedia.org

Tem obročem pravimo ‘vueltas’, njihovo število pa določa kvaliteto samega klobuka.

sl.wikipedia.org

Neposredni porabljeni čas za izkope in gradnjo obročev je bil približno 3500 ur in 1700 ur.

sl.wikipedia.org

Napadli so eno od šibkih točk rimskih oblegovalnih obročev.

sl.wikipedia.org

Endoderm je notranje krovno tkivo, ki tvori obroč okoli obeh tipov prevajalnih tkiv in predstavlja pregrado za vodo, ki jo črpajo koreninski laski.

sl.wikipedia.org

Imela je silikonsko kroglico v metilmetakrilatnem ohišju, privarjenem na obroč.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci na igrišču so morali s koleni spraviti žogo skozi kamnit obroč, ki je bil pripet na steni.

sl.wikipedia.org

Ta obroč se premika naprej in nazaj med letom, da sovpada s časom sončnega zahoda.

sl.wikipedia.org

Ob postavitvi na izvor svetlobe lahko vidimo obroč iz prstanov z rokodelčevim podpisom.

sl.wikipedia.org